-
1 авария при спуске со стапеля
nshipb. Havariestapellauf, StapellaufhavarieУниверсальный русско-немецкий словарь > авария при спуске со стапеля
-
2 ватерлиния при спуске со стапеля
nshipb. (судна) StapellaufwasserlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > ватерлиния при спуске со стапеля
-
3 водоизмещение при спуске со стапеля
nshipb. (судна) StapellaufverdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоизмещение при спуске со стапеля
-
4 всплывающее при спуске судно
adjshipb. (со стапеля) aufschwimmendes SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > всплывающее при спуске судно
-
5 вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода
Универсальный русско-немецкий словарь > вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода
-
6 глубина погружения при спуске со стапеля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина погружения при спуске со стапеля
-
7 двигатель для торможения при спуске
nastronaut. AbstiegstriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель для торможения при спуске
-
8 длина выбега при спуске
Универсальный русско-немецкий словарь > длина выбега при спуске
-
9 коэффициент полезного действия при спуске
nelectr. Senkwirkungsgrad (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент полезного действия при спуске
-
10 нагрузка судна при спуске со стапеля
nshipb. StapellaufbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка судна при спуске со стапеля
-
11 обратный клапан, применяемый при спуске обсадной колонны
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан, применяемый при спуске обсадной колонны
-
12 опасность опрокидывания при спуске со стапеля
nshipb. Kippgefahr beim StapellaufУниверсальный русско-немецкий словарь > опасность опрокидывания при спуске со стапеля
-
13 остойчивость при спуске
Универсальный русско-немецкий словарь > остойчивость при спуске
-
14 поворот при спуске
ngener. Bergabwenden (ëûæè) -
15 поворот при спуске с горы
ngener. Bergabwenden (ëûæè)Универсальный русско-немецкий словарь > поворот при спуске с горы
-
16 подкрепление при спуске
nshipb. (корпуса судна) StapellaufverstärkungУниверсальный русско-немецкий словарь > подкрепление при спуске
-
17 поперечная платформа при спуске
adjshipb. QuerversetzwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная платформа при спуске
-
18 прочность при спуске со стапеля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность при спуске со стапеля
-
19 прыжок судна при спуске со стапеля
neng. DumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > прыжок судна при спуске со стапеля
-
20 расчёт прочности судна при спуске со стапеля
nnav. StapellaufrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт прочности судна при спуске со стапеля
См. также в других словарях:
Способы и средства страховки при спуске и подъеме двух человек — Ф. Фарберов Данная статья основана главным образом на методических рекомендациях и техниках применяемых профессиональными спасателями в Канаде, США. Автору довелось ознакомиться с этими методиками, и практически поработать с этими техниками во… … Энциклопедия туриста
устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны — рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны EN … Справочник технического переводчика
максимальная нагрузка на лебедке при спуске — 3.13 максимальная нагрузка на лебедке при спуске (maximum governing load): Усилие в лопарях на барабане лебедки при спуске шлюпки с максимально допустимой массой. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьшая нагрузка при спуске — 3.10 наименьшая нагрузка при спуске (lightest launching load): Нагрузка в спусковом устройстве при спуске укомплектованной шлюпки с наименьшей массой, которая может быть использована с данным устройством. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение при спуске — (напр. трубопровода при укладке в траншею) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run in position … Справочник технического переводчика
барабанная лебёдка со свободным вращением барабана при спуске снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free fall winch … Справочник технического переводчика
зависание обсадной колонны при спуске — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing catchingcasing hanging up … Справочник технического переводчика
наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connection making … Справочник технического переводчика
наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making a connection … Справочник технического переводчика
обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing float … Справочник технического переводчика
пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонны в обсадную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressional packer … Справочник технического переводчика